Subtítulos de American Horror Story 4x01 - Monsters Among Us

2377

01:02:37

Versión LOL, 0.00 megabytes Nueva traducción

lo subió o_pedomortal hace 3089 días Comentario: De addic7ed, SIN acotaciones.

Solicitar una resincro 943 secuencias · editado hace 3089 días

Traducir o editar 2 veces editado · 41 secuencias · editado hace 3081 días

Solicitar una resincro 226 veces editado · 943 secuencias · editado hace 2891 días Traducido por drac_negre (0.1 %), o_astarnat (0.7 %), o_PepeluiFdez (0.1 %), canovas (7.8 %), TalkOn (0.6 %), o_zundane (52.4 %), o_pedomortal (0.2 %), o_DaanPotter (0.3 %), _DaNieLiLLo_ (18.5 %), analodi (0.1 %), ram_1192 (0.2 %), o_Beaa92 (0.8 %), Murcielaga (0.1 %), zaqbabel (1.3 %), AMolCor (0.4 %), neniya13 (0.1 %), o_RebeldeWaji (1.1 %), wesleepforever (2.7 %), Perikominiyo (1.2 %), zetaXX (11.0 %), o_toxi2 (0.1 %), o_davidsterkn (0.1 %)

Solicitar una resincro 352 veces editado · 943 secuencias · editado hace 3088 días Traducido por cavita (59.1 %), o_Arkano18 (2.5 %), jdanieltr (6.4 %), vkvive (3.9 %), d3an7innigan (13.6 %), Aare (14.5 %)

Solicitar una resincro 43 veces editado · 943 secuencias · editado hace 3037 días Traducido por Mr (0.1 %), onliyu (1.3 %), orgia82 (3.9 %), o_LauraCV (3.5 %), o_petitsaltamarti (13.5 %), ifuckinlofya (2.7 %), o_toxi2 (44.2 %), o_bigui (30.9 %)

Versión WEB-DL , 0.00 megabytes Nueva traducción

lo subió mariaanmolina hace 3088 días Comentario: Son los subtitulos con la intro de "The Strain" para la version WEB-DL

Solicitar una resincro 1035 secuencias · editado hace 3088 días

Versión WEB-DL, 0.00 megabytes Nueva traducción

lo subió o_DaanPotter hace 3088 días Comentario: Sincronizado para las versiones 720p y 1080p WEB-DL.

Solicitar una resincro 10 veces editado · 875 secuencias · editado hace 3087 días

Versión LOL, 0.00 megabytes Nueva traducción

lo subió o_nomecopies hace 3083 días Comentario: Es la versión de subtitulos.es con la letra de la canción "Life on Mars" añadida.

Solicitar una resincro 902 secuencias · editado hace 3083 días

- El respeto a los demás usuarios es la norma más importante de esta comunidad.
- No se tolerarán insultos, salidas de tono, faltas de respeto, actitudes discriminatorias o, en general, cualquier tipo de comentario que contribuya a un mal ambiente.
- No está permitido publicar ni pedir links de descargas o nombres de archivos.
Ante cualquier problema con los subtítulos o con su traducción, uso de traductor automático, alguna emergencia o situación con un usuario, avisa a un moderador mediante el botón de la parte superior; justo al lado de la versión del subtítulo. Con su advertencia, podemos intervenir de una manera más rápida en la situación.
Las normas de traducción y corrección de este sitio están aquí. Si no las conoces, por favor, no traduzcas hasta que las hayas leído y puedas seguirlas. El no hacerlo puede tener como resultado que se borre tu aportación y se te limite el acceso a los subtítulos. OJO al dato: DENTRO de las traducciones también hay comentarios. Úsalos para consultar las dudas que tengas y léelos a menudo porque puede que otros compañeros te hagan indicaciones.