Subtítulos de Piece of Cake 1x01 - Episode 1: September 1939

English (UK) 7
Español (España) 22

00:51:20

Versión DVDRip Xvid 720v2, 0.00 megabytes Nueva traducción

lo subió Patrel hace 3845 días Comentario: Duración 52m 44s. Miniserie inglesa del año 1988, ripeada de la Ed. en DVD del 2006. Trata de las experiencias de un escuadron de Spitfires de la RAF desde el inicio de la 2ª Guerra Mundial en Septiembre de 1939 hasta la Batalla de Inglaterra en Agosto de 1940.

English (UK)
Completado
Descargar original más actualizado

Ver y editar

Solicitar una resincro 1 veces editado · 725 secuencias · editado hace 3826 días

Español (España)
Completado
Descargar

Ver y editar

Solicitar una resincro 82 veces editado · 725 secuencias · editado hace 3825 días Traducido por PrisZhora (27.9 %), dodger (3.3 %), Ferenczyg (16.1 %), Patrel (40.1 %), magus (0.7 %), Galahad78 (11.9 %)

- El respeto a los demás usuarios es la norma más importante de esta comunidad.
- No se tolerarán insultos, salidas de tono, faltas de respeto, actitudes discriminatorias o, en general, cualquier tipo de comentario que contribuya a un mal ambiente.
- No está permitido publicar ni pedir links de descargas o nombres de archivos.
Ante cualquier problema con los subtítulos o con su traducción, uso de traductor automático, alguna emergencia o situación con un usuario, avisa a un moderador mediante el botón de la parte superior; justo al lado de la versión del subtítulo. Con su advertencia, podemos intervenir de una manera más rápida en la situación.
Las normas de traducción y corrección de este sitio están aquí. Si no las conoces, por favor, no traduzcas hasta que las hayas leído y puedas seguirlas. El no hacerlo puede tener como resultado que se borre tu aportación y se te limite el acceso a los subtítulos. OJO al dato: DENTRO de las traducciones también hay comentarios. Úsalos para consultar las dudas que tengas y léelos a menudo porque puede que otros compañeros te hagan indicaciones.